Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-bc (discusión) (Traducir) | Format used prior to MediaWiki 1.29. <var>errorlang</var> and <var>errorsuselocal</var> are ignored. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-html (discusión) (Traducir) | HTML |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-none (discusión) (Traducir) | No text output, only the error codes. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext (discusión) (Traducir) | Wikitext with HTML tags removed and entities replaced. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw (discusión) (Traducir) | Message key and parameters. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext (discusión) (Traducir) | Unparsed wikitext. |
| apihelp-main-summary (discusión) (Traducir) | |
| apihelp-managetags-example-activate (discusión) (Traducir) | Activar una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-create (discusión) (Traducir) | Crear una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-deactivate (discusión) (Traducir) | Desactivar una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>No longer required</kbd> |
| apihelp-managetags-example-delete (discusión) (Traducir) | Eliminar la etiqueta <kbd>vandlaism</kbd> con el motivo <kbd>Misspelt</kbd> |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (discusión) (Traducir) | Ya sea para ignorar las advertencias que se emiten durante la operación. |
| apihelp-managetags-param-operation (discusión) (Traducir) | Qué operación realizar: ;create: Crear una nueva etiqueta de cambio de uso manual. ;delete: Eliminar una etiqueta de cambio de la base de datos, eliminando la etiqueta de todas las revisiones, cambios en entradas recientes y registros en los que se ha utilizado. ;activate: Activar una etiqueta de cambio, permitiendo a los usuarios aplicarla manualmente. ;deactivate: Desactivar una etiqueta de cambio, evitando que los usuarios la apliquen manualmente. |
| apihelp-managetags-param-reason (discusión) (Traducir) | Un motivo opcional para crear, eliminar, activar o desactivar la etiqueta. |
| apihelp-managetags-param-tag (discusión) (Traducir) | Etiqueta para crear, eliminar, activar o desactivar. Para crear una etiqueta, esta debe no existir. Para eliminarla, debe existir. Para activarla, debe existir y no estar en uso por ninguna extensión. Para desactivarla, debe estar activada y definida manualmente. |
| apihelp-managetags-param-tags (discusión) (Traducir) | Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de administración de etiquetas. |
| apihelp-managetags-summary (discusión) (Traducir) | Realizar tareas de administración relacionadas con el cambio de etiquetas. |
| apihelp-mergehistory-example-merge (discusión) (Traducir) | Combinar todo el historial de <kbd>Oldpage</kbd> en <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (discusión) (Traducir) | Combinar las revisiones de <kbd>Oldpage</kbd> hasta el <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> en <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-param-from (discusión) (Traducir) | El título de la página desde la que se combinará la historia. No se puede utilizar junto con <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (discusión) (Traducir) | Page ID de la página desde la que se combinara el historial. No se puede utilizar junto con <var>$1from</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (discusión) (Traducir) | Motivo para la fusión del historial. |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (discusión) (Traducir) | La marca de tiempo de las revisiones se moverá del historial de la página de origen al historial de la página de destino. Si se omite, todo el historial de la página de la página de origen se fusionará en la página de destino. |
| apihelp-mergehistory-param-to (discusión) (Traducir) | El título de la página desde la que se combinara el historial. No se puede utilizar junto con <var>$1toid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-toid (discusión) (Traducir) | Page ID de la página desde la que se combinara el historial. No se puede utilizar junto con <var>$1to</var>. |
| apihelp-mergehistory-summary (discusión) (Traducir) | Fusionar historiales de páginas. |
| apihelp-move-example-move (discusión) (Traducir) | Trasladar <kbd>Badtitle</kbd> a <kbd>Goodtitle</kbd> sin dejar una redirección. |
| apihelp-move-param-from (discusión) (Traducir) | Título de la página a renombrar. No se puede utilizar con <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-move-param-fromid (discusión) (Traducir) | ID de la página a renombrar. No se puede utilizar con <var>$1from</var>. |
| apihelp-move-param-ignorewarnings (discusión) (Traducir) | Ignorar cualquier aviso. |
| apihelp-move-param-movesubpages (discusión) (Traducir) | Renombrar las subpáginas si procede. |
| apihelp-move-param-movetalk (discusión) (Traducir) | Renombrar la página de discusión si existe. |
| apihelp-move-param-noredirect (discusión) (Traducir) | No crear una redirección. |
| apihelp-move-param-reason (discusión) (Traducir) | Motivo del cambio de nombre. |
| apihelp-move-param-tags (discusión) (Traducir) | Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de traslados y en la revisión nula de la página de destino. |
| apihelp-move-param-to (discusión) (Traducir) | Título para cambiar el nombre de la página. |
| apihelp-move-param-unwatch (discusión) (Traducir) | Eliminar la página y la redirección de la lista de seguimiento del usuario. |
| apihelp-move-param-watch (discusión) (Traducir) | Añadir la página y su redirección a la lista de seguimiento del usuario actual. |
| apihelp-move-param-watchlist (discusión) (Traducir) | Incondicionalmente puede añadir o eliminar la página de lista del usuario actual, utilizar referencias o no cambiar el reloj. |
| apihelp-move-param-watchlistexpiry (discusión) (Traducir) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-move-summary (discusión) (Traducir) | Trasladar una página. |
| apihelp-no-such-module (discusión) (Traducir) | No se encontró el módulo «$1». |
| apihelp-none-summary (discusión) (Traducir) | No extraer nada. |
| apihelp-opensearch-example-te (discusión) (Traducir) | Buscar páginas que empiecen por <kbd>Te</kbd>. |
| apihelp-opensearch-param-format (discusión) (Traducir) | El formato de salida. |
| apihelp-opensearch-param-limit (discusión) (Traducir) | Número máximo de resultados que devolver. |
| apihelp-opensearch-param-namespace (discusión) (Traducir) | Espacios de nombres que buscar. Se ignora si <var>$1search</var> comienza por un prefijo de espacio de nombre válido. |
| apihelp-opensearch-param-redirects (discusión) (Traducir) | Cómo manejar las redirecciones: ;return: Volver a la propia redirección. ;resolve: Volver a la página de destino. Puede devolver menos de $1limit resultados. Por motivos históricos, se utiliza "return" para $1format=json y "resolve" para otros formatos. |
| apihelp-opensearch-param-search (discusión) (Traducir) | Buscar cadena. |
| apihelp-opensearch-param-suggest (discusión) (Traducir) | Ya no se utiliza. |